Lettisch-Französisch Übersetzung für aizliegt

interdire
Cela ne coûte rien d'interdire quelque chose. Kaut ko aizliegt neko nemaksā. Faudrait-il tout simplement leur interdire de respirer? Vai mums viņiem vajadzētu aizliegt elpot? Nous avons en effet réussi à interdire les expérimentations animales. Mēs patiešām spējām aizliegt izmēģinājumu veikšanu uz dzīvniekiem.
bannir
La Commission peut-elle au moins garantir aux États membres la liberté de bannir les acides gras trans si tel est leur souhait? Vai Komisija nevar vismaz garantēt dalībvalstīm brīvību aizliegt transtaukskābes, ja tās to vēlas? Le pays doit rester sur cette voie et il le fera en tant que partenaire particulièrement proche de l'Union européenne, et dont nous espérons qu'il parviendra à bannir ce châtiment barbare. Tai vajadzētu turpināt uzsākto ceļu, un šī valsts to arī darīs, būdama īpaši tuvs partneris Eiropas Savienībai, kurai, cerams, izdosies aizliegt šo barbarisko soda veidu.

dénier
määräyksellä) prohiber
nier
L'interdire totalement reviendrait à nier le fait que la majorité des fumeurs sont dans un processus de dépendance. Aizliegt to pilnībā būtu tas pats, kas noliegt, ka lielākā daļa smēķētāju ir atkarīgi.
prohiber